Check out the Kauai section of Craigslist or www.heartbeatofkauai.com.  Those are the first two options.  In addition to studios, rooms, apartments, and houses, also look for work-trade options on nearby organic farms.  We will also put you in touch with other students if you want to arrange getting housing together.  See our housing section on the Kauai Life page for details.